8 листопада 2024 року в межах співпраці Дослідницької служби Верховної Ради України та Дослідницької служби Сейму Литовської Республіки відбувся вебінар на тему «Підготовка до роботи Сейму Литовської Республіки після вступу до ЄС».
Метою заходу було ознайомлення з практичним досвідом, здобутим литовськими колегами, у процесі адаптації законодавства та управлінських процесів до вимог Європейського Союзу.
Лекторка Лорета Раулінайтіте, завідувачка відділу перекладу Канцелярії Сейму Литовської Республіки, розповіла про ключові виклики, що постали перед литовським парламентом під час вступу до ЄС, зокрема щодо адаптації національного законодавства до європейських стандартів та забезпечення якісного перекладу значного обсягу нормативних документів.
Синхронний переклад вебінару був забезпечений за підтримки проєкту ЄС «Association4U».
