Анотація. В аналітичній записці досліджується законодавство Європейського Союзу і європейських держав із питань працевлаштування іноземних громадян та осіб без громадянства. Здійснено аналіз нормативно-правового регулювання підстав і порядку оформлення дозволу на працевлаштування та випадків допуску іноземних працівників до ринку праці без оформлення такого дозволу. Зазначено про відсутність узгодженості норм законодавства європейських держав щодо працевлаштування осіб без громадянства. Окрему увагу приділено перевагам і втратам економічного характеру, пов’язаним із заходами ліберальної міграційної трудової політики європейських держав.

Ключові слова: трудова міграція, право на свободу пересування, Європейський Союз, іноземні працівники, працівники-мігранти, дозвіл на працевлаштування.

12/2023

Анотація. Викладено результати аналізу сутності та змісту Кодексу електронних комунікацій (European Electronic Communications Code, EECC) як уніфікованого правового акта ЄС у сфері регулювання суспільних відносин, що виникають у звʼязку з використанням електронних комунікаційних мереж, наданням електронних комунікаційних послуг, пов’язаних засобів і супутніх послуг, а також певних аспектів термінального обладнання. Проаналізовано передумови прийняття документа, його основні положення та вплив на розвиток законодавчого забезпечення ринків електронних комунікаційних послуг у державах-членах ЄС на шляху створення Єдиного цифрового ринку ЄС та цифрової економіки. Охарактеризовано зміст основних положень норм національного законодавства держав-членів ЄС про електронні комунікації у яких зроблений відступ від положень Директиви ЄС 2018/1972, запропоновано шляхи імплементації вказаної Директиви ЄС у норми національного законодавства України.

Ключові слова: єдиний цифровий простір, Єдиний цифровий ринок ЄС, електронна комунікаційна мережа, електронна комунікаційна послуга, Кодекс електронних комунікацій ЄС, кодифікація законодавства, субʼєкти ринку електронних комунікацій, систематизація законодавства.

12/2023

Анотація. Викладено результати аналізу особливостей державної політики та законодавства низки країн Європейського регіону щодо обов’язковості запровадження вивчення англійської мови на рівні дошкільної та початкової освіти. Зокрема, проведено детальний огляд нормативно регламентованих принципів та підходів, які застосовуються при здійсненні державної освітньої політики в питанні вивчення іноземних мов (з акцентом на англійську мову), також наведено оцінки фахівців та висновки експертних досліджень щодо результативності запровадження вивчення іноземної мови на рівні дошкільної чи початкової освіти в кожній окремій державі. Акцентовано увагу на ефективності способів, механізмів та інструментів правової регламентації обов’язковості запровадження вивчення англійської мови на рівні дошкільної та початкової освіти в таких державах, як: Естонія, Іспанія, Італія, Німеччина, Норвегія, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Франція, Швейцарія.

Ключові слова: дошкільна освіта, заклади дошкільної освіти, англійська мова, державна мовна політика, державна освітня політика, сучасна іноземна мова, система освіти, освітня програма, освітній план, здобувачі дошкільної освіти, дошкільний вік, критичний період вивчення мови.

11/2023

Анотація. В аналітичній записці проаналізовано відповідність проекту Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо ефективного управління лісами на основі ведення лісового господарства на принципах наближеного до природи лісівництва, адаптованого до кліматичних змін, збереження біорізноманіття в лісах» (реєстр. № 9615 від 16 серпня 2023 р.): актам права Європейського Союзу та зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції; Резолюціям Конференції міністрів із захисту лісів в Європі (Forest Europe); державній екологічній політиці України та національному законодавству. Проаналізовано положення Директиви 2011/92/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 грудня 2011 року про оцінювання впливу деяких публічних і приватних проектів на довкілля; Директиви Ради 92/43/ЄЕС від 21 травня 1992 року про збереження природних оселищ та дикої фауни і флори; Регламенту (ЄС) 2023/1115 Європейського Парламенту та Ради від 31 травня 2023 року про надання на ринку Союзу та експорт із Союзу певних товарів і продуктів, пов’язаних зі знищенням і деградацією лісів, та про скасування Регламенту (ЄС) 995/2010. Розглянуто досвід європейських країн у частині об’єктів та критеріїв оцінки впливу на довкілля в лісовій галузі.

Ключові слова: лісівництво, управління лісами, деградація лісів, дика флора, євроінтеграція.

11/2023

Анотація. Викладено результати аналізу особливостей державної політики та законодавства низки зарубіжних країн у сфері стабілізації демографічної ситуації шляхом стимулювання та заохочення рівня народжуваності, тобто підвищення коефіцієнту фертильності. Зокрема, проведено детальний огляд нормативно регламентованих принципів та підходів, що застосовуються при здійсненні державної демографічної політики. Акцентовано увагу на ефективності як апробованих, так й інноваційних способів, механізмів та інструментів правової регламентації покращення рівня народжуваності в таких країнах, як: Австралія, Бельгія, Болгарія, Естонія, Іспанія, Литва, Північна Македонія, Польща, Південна Корея, Словаччина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Японія.

Ключові слова: демографічна криза, демографічний показник, демографічна політика, коефіцієнт народжуваності, коефіцієнт фертильності, політика підтримки сім’ї, рівень народжуваності, старіння населення.

Анотація. Аналітична записка містить результати порівняльного дослідження законодавства зарубіжних держав про застосування окремих методів лікування безпліддя за допомогою допоміжних репродуктивних технологій, зокрема: сурогатного материнства, кріоконсервації, екстракорпорального запліднення. Проаналізовано концептуальні підходи щодо правового регулювання відносин, які виникають у процесі сурогатного материнства. Акцентовано увагу на законодавчому регулюванні заходів забезпечення права на біологічне посттравматичне батьківство / материнство в США, Великій Британії та Ізраїлі.

Ключові слова: допоміжні репродуктивні технології, методи лікування безпліддя, сурогатне материнство, кріоконсервація, екстракорпоральне запліднення, біологічне посттравматичне батьківство / материнство, США, Велика Британія, Ізраїль.

Анотація. Проведено порівняльний аналіз й узагальнення законодавства щодо регулювання порядку проведення оцінки впливу на довкілля окремих проектів у лісовій галузі в державах-членах ЄС.

Проаналізовано законодавство Австрії, Естонії, Італії, Іспанії, Франції, Німеччини, Фінляндії та Швеції.

Ключові слова: довкілля, навколишнє середовище, оцінка впливу на довкілля, лісова галузь.

Анотація. В аналітичній записці досліджуються особливості законодавчого регулювання використання в державах Європи та світу легких персональних електричних транспортних засобів та низькошвидкісних легких електричних транспортних засобів. Розглянуто такі аспекти: участь зазначених транспортних засобів у дорожньому русі в населених пунктах, у тому числі рух по тротуарах або велосипедних, пішохідних доріжках, проїзною частиною доріг; обмеження щодо їх повної маси та швидкості руху; основні вимоги до користувачів цих транспортних засобів, які стосуються вікових обмежень, обов’язковості використання шоломів, отримання права на керування цими транспортними засобами тощо.

Предметом аналізу стало законодавство таких держав, як Німеччина, Польща, Велика Британія, Литва, США, Японія.

Ключові слова: електричний транспортний засіб, легкий персональний електричний транспортний засіб, низькошвидкісний легкий електричний транспортний засіб, електросамокат, електричний двигун, дорожній рух, швидкість руху, держави Європи та світу.

10/2023

Анотація. Викладено результати аналізу державної політики та законодавства окремих держав Східної та Центральної Європи, насамперед держав-членів ЄС, із питань правового регулювання планування та організації діяльності аптечного сегмента фармацевтичної інфраструктури. Зокрема, проведено детальний огляд нормативно регламентованих принципів та підходів, які застосовуються при плануванні та створенні мережі аптечних закладів. Акцентовано увагу на апробованих процедурах, механізмах та інструментах правової регламентації визначення критеріїв планування інфраструктурної складової роздрібної торгівлі лікарськими засобами таких держав, як: Австрія, Болгарія, Естонія, Латвія, Молдова, Польща, Словенія.

Ключові слова: аптека, аптечний заклад, об’єкт фармацевтичної інфраструктури, планування аптечної інфраструктури.

10/2023

Анотація. В аналітичній записці розглянуто практику законодавчого регулювання в європейських країнах питань, що стосуються перевищення швидкості руху та допустимого рівня шуму у процесі експлуатації транспортних засобів, а також користування електричними засобами переміщення на дорогах. У контексті поставлених питань досліджено такі аспекти: відповідальність за перевищення швидкості руху та допустимого рівня шуму під час керування та експлуатації транспортних засобів; поріг максимально допустимої швидкості та «крок» її перевищення; механізми вимірювання допустимого рівня шуму та відповідальність за його перевищення; «середня швидкість руху», особливості її встановлення, обчислення тощо; правове регулювання керування та експлуатації електросамокатів та інших електричних засобів пересування (гіробордів, моноколес, сігвеїв тощо). Ці та деякі інші питання проаналізовано на прикладі законодавства таких держав, як Німеччина, Польща, Франція, Італія, Нідерланди, Велика Британія, Литва, Латвія.

Ключові слова: транспортні засоби, електричні засоби переміщення, швидкість руху, рівень шуму, відповідальність.

09/2023